Spanish-Danish translations for la guinda del pastel

• prikken over i'et
  Euroen kan være prikken over i'et i forbindelse med sund økonomisk styring, men den kan ikke sælges med propaganda eller alene. El euro puede ser la guinda del pastel de una buena gestión económica, pero ninguna propaganda ni efecto puede venderlo por sí solo.
  Endelig, som prikken over i'et, fremgår det af denne betænkning, at EU's borgere ikke skal have forrang, inden man hidkalder tredjelandsborgere. Por último, la guinda del pastel es que este informe se niega a dar prioridad a los ciudadanos de la Unión Europea antes de recurrir a los nacionales de terceros países.
  Alle de europæiske kunstnere vil undre sig over, at de europæiske institutioner stadig opfatter kulturen som prikken over i'et, som en luksus, der kommer efter det nødvendige. Todos los artistas de Europa se extrañarán de que las instituciones europeas sigan considerando la cultura como la guinda del pastel, como un lujo que viene después de lo necesario.

Related words

• guindilla
• guindola
• aceite de guindilla